今天分享的是史上最全法律英语学习资源。包括书籍、字典、APP、数据库等，需要学习法律英语/翻译的小伙伴可以收藏学习。
法律英语学习书籍
1
词语类
《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚
《法律英语核心术语：实务基础》屈文生
《法律英语核心术语：实务高阶》屈文生
《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》宋雷
《悦读法律英语》陈忠诚
《法窗译话》陈忠诚
《民法通则AAA译本评析》陈忠诚
《两岸三地合约法主要词汇》陈可欣
《法律英语》何家弘
2
翻译类
《英汉法律翻译教程》孙万彪
《汉英法律翻译教程》孙万彪
《法律语言研究—法律英语翻译研究》张法连
《法律英语阅读与翻译教程》屈文生、石伟
《法律英语英汉翻译技巧》夏登峻
《新编英汉法律翻译教程》王道庚
《法律文本与法律翻译》李克兴、张新红
《法律翻译-理论与实践》李克兴
《词语翻译趣谈》陈忠诚
3
合同类
《英文合同阅读与分析技巧》范文祥
《鏖战英文合同》王相国
《国际商务游戏规则:英国合约法》杨良宜
《香港法概论》陈弘毅等
《合约的解释——规则与应用》杨良宜
《英文合同阅读指南》乔焕然
4
写作类
《法律英语写作教程》张法连.
《最新法律专业英语——读写全程点拨》何主宇
《涉外法律函电英文写作范例》何主宇
《法律英语：中英双语法律文书制作》陶博
《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》陶博
《法律英文写作的第一本书》德沃斯基
《法律推理与法律文书写作》小理查德?K?诺伊曼
《法律文书写作之道》（英）科斯坦佐
《平易英文法律写作教程-课文与练习》BryanA.Garner
《LegalWriting》哈格德
《LegalWritinginPlainEnglish》布莱恩·加纳
英文合同模板
美国风险投资协会法律文书范本
网址：