请在无线网络环境下观看
来源:腾讯视频深受西方文化影响的日本人,在平安夜和圣诞节都会做些什么?
.吃肯德基
圣诞节和肯德基有什么关系呢?
原来,肯德基在70年代初就进入日本,却一直无法被日本人认同。
直到有一年圣诞节,店里来了几个外国人,表示十分怀念家乡的火鸡大餐,当时的店长大河原武立刻想到用炸鸡代替火鸡,来满足那些吃不上火鸡的异乡人。
后来,肯德基顺势推出“圣诞节就是要肯德基(クリスマスにはケンタッキー)”的洗脑口号,配合电视广告的强力放送,将圣诞派对桶推向了全国市场。
另外还声称,肯德基老人与圣诞老人长相如同兄弟。
这个营销活动在日本大获成功,日本人都在圣诞这一天争相购买炸鸡。
渐渐地,圣诞节要吃肯德基成为日本人的节日新习俗,延续至今已有40多年。
据英国BBC报道称,在圣诞前后几天,日本肯德基的营业额是平常的0倍之多,圣诞派对套餐的销售额更占了全年的/3。
这恐怖的数据,足以见在圣诞节时日本人,对肯德基有多么热爱了!
.吃草莓蛋糕
除了炸鸡,日本人还会在这一天,与家人朋友分享各个不同主题的奶油草莓蛋糕来庆祝~比如用圣诞老人图案的可爱蛋糕,又或者是以动漫为主题的蛋糕,样式虽不同,但基本都是草莓蛋糕。为什么是草莓蛋糕呢?除了日本人非常钟爱草莓外,还有一个原因,就是认为草莓与奶油的红白搭配象征着“めでたい(值得庆祝)”。
所以很多商家不仅会推出草莓奶油蛋糕,还会让派送员扮成圣诞老人的样子,更有节日氛围。
3.看灯光秀
日本一直有圣诞“点灯”的传统,除了街头,许多寺庙、公园都会举办漂亮的灯展,从月初就开始,一直持续到圣诞节,有的甚至会一直开到明年的情人节。
许多商家也会在圣诞节进行促销活动,百货商场楼上纷纷挂上“割引”、“SALE”的条幅,很多大牌服装都5折出售,有的甚至低至折,是“剁手”买买买的好时机。
不过今年由于疫情,很多灯光秀活动都取消了,商业区人流量也会减少,就没有往年热闹啦!
圣诞节在日本的历史来源:日本物语
圣诞节,亚洲国家里对传统文化保持得最细致的无疑是日本;但洋化最深的,也是日本,真是矛盾体的日本。就比如,在圣诞节,连日本的草津温泉街也在当地立起了一颗高耸的圣诞树,它在水汽裊裊的温泉边发出璀璨的光芒。这条温泉老街,在传统日式木头房的街边挂上了成串各式圣诞灯饰,耳边传来的也是轻快的圣诞歌曲,画面居然还很和谐?
其实,不仅小小的温泉乡,在日本的各个城市都能见到隆重华丽的圣诞装饰。
圣诞节在日本,俨然已经成为新年之外的最重要节日。临近十二月,日本的媒体网站就会有各种”クリスマス大作战”,(クリスマス跟着我念一次”苦力诉妈速”),上面介绍着哪间商场大促销,哪里灯光秀适合约会,烛光晚餐评选、如何送礼、如何渡过一场浪漫的圣诞之夜
如果你是经常看日剧的人,十月左右的秋季日剧,一定会有”圣诞节”的桥段,用来推进重要剧情——
朝九晚五的BGM,谁能忘记三P和十元在那个圣诞夜里的长吻呢!
在日本过圣诞节是一种神奇体验。与欧美全家团聚温馨的氛围不太相同,日本更多的是热闹浪漫。
那么,是什么让圣诞节在日本彻底抽离了宗教意义,彻底成为了“具有日本特色的圣诞节”呢?
所有的资料都显示,日本第一次有过圣诞节的纪录是55年山口县山口市。
最开始它确实是作为宗教的节日传入日本的:耶稣会教士FranciscoXavie(法兰西斯?沙勿略)为日本信众举办了圣诞弥撒,所以山口市现在仍然主打着“日本圣诞节起源地”的称号。
但那会还是日本的战国时代,后来一统天下的德川幕府,再也无法对这种传教活动睁一只眼闭一只眼了,尤其在岛原之乱后,屠戮了很多天主教徒,在6年,幕府更是颁布禁教令,从此教徒活动只能转入地下,圣诞节更是被日本给禁止了。
德川幕府时期的西方传教士那它是什么时候成为社会现象的呢?进度条直接被拉到两世纪之后——年明治维新后宣布解除基督教禁令,隐藏了两个半世纪的基督教徒终于可以光明正大地过圣诞节了!虽然一开始,圣诞节还只是基督教会里十二月底的仪式。后来由于日本人急于脱亚入欧的心理,认为”欧美”等同”现代化”就想多多学习。于是,开始有高级酒店和百货商场出于商业目的,小心翼翼地对西方圣诞节的模式进行模仿。正冈子规老爷子太可爱了后来,就连明治时期的文学巨匠正冈子规也很有圣诞节仪式感,他年年过圣诞节,年年都要交换礼物。年,他为圣诞节激情写了一句圣诞徘句”八位孩子和睦的圣诞”(八人の子どもむつましクリスマス)。这句话在日本社会发展史上,具有重要意义,因为这是“クリスマス”首次被以片假名当作季语出现!(季语就是可以联想到某个季节的词语)年,日本首次出现了圣诞老人的形象,不过这时他还只是个纸片人。他的形象还是有些日式的,披盖着粗纱布,斜跨着个包,不知为何手里拿着一棵小圣诞树。旁边跟着的不是驯鹿而是一头驴,背上竹篮放着很多礼物。年月,银座的商场”明治屋”装饰了日本第一颗圣诞树,这是日本商业史上首次的圣诞大促销。这种方案,隔年就被新创立的三越百货学去,既而流行到全国。这时发生的一件事使圣诞节,在日本的普及路线来了个终极大逆转——年,日本打赢了日俄战争,日本自认已经站立于世界列强之林。可能是出于逆反心理,年的圣诞节搞得比以往都热闹,与其说在庆祝圣诞节,不如说在藉机大肆庆祝日俄战争的胜利,一切终于太平,国运开始昌隆了!所以,年也被认为是“日本圣诞节”的起点。年(明治39年)的新闻广告上就已经有圣诞老人的身影了如果过去对西洋文化还有些仰视的畏惧模仿,这时起,日本对外来文化态度慢慢转变为“吸收创新”。但圣诞节在日本画风开始变得奇怪起来——当年月7日,报纸上有篇文章《风変りのクリスマス》(奇怪的圣诞节)这么写着:意思大概就是,驻日信奉基督教的日本通外国武官,邀请几位日本海*陆战队*官一起过圣诞。这就算了,匪夷所思的是,地点在一条花街,他们还找来艺伎助兴,吃着日本料理喝着日本酒,过了快乐的一天....开始具备日本特色了有木有?这还不算完,接下来日本开始了对圣诞节的一系列彻底的改造——像日本人圣诞节吃奶油蛋糕的传统,就是不二家发明出来的:9年,日本第一次出现红白为主色调的装饰蛋糕——不二家提出了“在圣诞节吃的特别蛋糕”(クリスマスに食べる特別なケーキ)”的概念。在到之间随着冰箱的普及,和“不二家”的营销,在圣诞节吃蛋糕的传统就越来越被大众接受了。到了大正时期,与西方国家圣诞节的时候和家人团聚的习俗不同,这时的日本已经很流行在圣诞节的时候找个餐厅舞厅什么的,在外边寻欢作乐了。当时已经有了这样的广告:,改良版圣诞女郎的小裙子真好看!然后在94年月份的《儿童之友》杂志中,首次出现了:红衣服,白胡子,腰上缠着厚皮带,半夜把礼物放在袜子里的圣诞老人形象!当时日本儿童杂志,年年月都有圣诞特辑。到了98年月,朝日新闻已经堂而皇之刊登了一篇文章《圣诞节已成为日本的日常节日,圣诞老人是日本孩子们的好朋友》~这之后,传统的关于圣诞节“家庭价值”的意义,终于又重新被提起——据说是以年东京奥运为分界,人们对圣诞节去外面狂欢失去了热情,而最大的改变就是就是在圣诞节回家和家人一起来场圣诞晚餐的习俗时兴。这时,圣诞节变成一种“孩子们的期待”。这时,最让人无法理解的日本圣诞节习俗——在圣诞节吃肯德基出现了!据说,是因为日本不易找到火鸡,所以在日本的外国人要庆祝圣诞节时只好找炸鸡来将就一下。这时,就有人从此看见了商机:年,肯德基以一句「圣诞节就是要肯德基(クリスマスにはケンタッキー)」配合电视广告的强力放送后,这个圣诞节吃炸鸡的习惯就逐渐深植日本人人心了。如今,肯德基圣诞全家桶每年要卖掉约万份,不预约根本买不到......后来,到了泡沫经济达到颠峰的80年代,欲望多得仿佛要将人淹没。那些从儿时就开始过圣诞节的小孩长大了,成为消费主力。因此80年代的圣诞节,非常地浮夸...消费主义不断地教导年轻人该怎么过圣诞节;如何约会送礼;如何营造浪漫气息;从这时起,这个节日彻底转变为恋人的节日——在日本人的心目中,平安夜是要和恋人一起过的节日,而圣诞节则是和家里人一起过的日子。所以日本地区的居民在每年平安夜,会带着自己的恋人到当地的标志建筑下约会,像关东地区每年平安夜的时候,年轻的情侣们都相约来到东京塔下祈祷,让东京塔见证他们的爱情。同时,据说在日本“圣诞节”就是恋人们临门一脚“上床”或者“求婚”的日子,在这天不是要把心爱的女性追到手,只有攻下“山头”才能让她成为自己的伴侣。据以前日本调查机构的调查资料显示,“圣诞节”还是日本男女青年意外怀孕高发的时间段,因为人在高兴时,就会顾不上很多其他的事情,所以节后妇产科的医生要忙上一阵了。圣诞老人真的存在吗?孩子们通过写信或画画的方式告诉圣诞老人自己想要什么礼物,写好或者画好后放到圣诞树上或袜子里。圣诞老人看到后会准备好礼物送过来。写信或者画画时,孩子们的脸上充满了期待。
据调查,约60%的孩子从3岁左右开始相信有圣诞老人,到6岁时这个比例达到80%。但到0岁左右会有越来越多的孩子开始怀疑圣诞老人是否真的存在,相信的人数逐渐减少。
图片取自网站“Iko-yo”每个家庭介绍圣诞老人的方式不尽相同每个家庭为孩子们介绍圣诞老人的方式不尽相同,有各种各样的方式。最常见的方式是通过在家里给孩子们阅读关于圣诞老人和圣诞节的绘本或者唱童谣来介绍圣诞节。
关于圣诞节的儿童绘本和童谣非常多(参考下图)。孩子们通过这些绘本和童谣知道圣诞老人是把送给孩子们的礼物装到驯鹿拉的雪橇上,然后坐着雪橇去每个人的家里派发礼物的。
绘本①《胡桃夹子》,出版:登龙馆绘本②《好困好困的老鼠:过圣诞了!》,出版:PHP研究所看过各种精美的圣诞节绘本后会发现,不同国家的圣诞老人送礼物的地点并不相同。在欧美国家的绘本中,圣诞老人大多都是把各种礼物放到圣诞树下,而日本的绘本则是将礼物放到枕边或者床边的袜子里。协助调查的受访者中还有人表示,不仅是袜子,为了慰劳圣诞老人和驯鹿,还会提前放好牛奶和硬币等待圣诞老人的到来。圣诞老人喜欢牛奶等信息据说是通过芬兰的绘本了解到的。在欧美和日本的大多数绘本中,圣诞老人都被描写成通过烟囱进入家中,但也有通过窗户进来的圣诞老人。没有烟囱的家庭似乎也可以放心。
笔者在家里给孩子们读的是介绍圣诞节起源的绘本③《圣诞节是什么》。小孩子可能还无法理解耶稣和基督等,但通过每年反复阅读,应该能在他们的记忆中稍微留下一点相关知识。孩子们好像相信圣诞老人的存在,也要求给圣诞老人写信,所以笔者给他们准备了方便小孩子书写的纸。为了写信告诉圣诞老人自己想要什么礼物,他们拼命地到书中去搜寻相关的文字。最小的孩子还不会写字,于是央求大一点的孩子帮忙用铅笔轻轻写出来,然后自己再努力去描摹。笔者对此感到十分惊讶。这让笔者再次意识到,果然对孩子来说,最大的动力是“想要!”。
绘本③《圣诞节是什么》,出版:讲谈社孩子们写给圣诞老人的信最后由大家一起挂到了圣诞树上。问他们为什么要挂到圣诞树上,回答说“是幼儿园的〇〇老师告诉的!”。小孩子能听进去并牢牢记住自己感兴趣的事和信息,令笔者十分高兴。
今年因为新冠病*有很多不好的消息,但世界卫生组织(WHO)表示,圣诞老人对病*有免疫力,所以今年也在准备给大家送礼物。
相信圣诞老人也一定会去客观日本的各位读者那里。
相信明天是迈向美好未来的第一步……各位读者,圣诞快乐!
日文/照片:原田捷子来源:客观日本
00东京圣诞夜
有哪些精彩好去处?
每年期待的圣诞节来了!
每到圣诞前夕,日本的各个街道
都装饰上璀璨的灯饰,非常浪漫。
不过今年由于疫情的影响,
很多活动都被取消了。
为了不让大家扑空,
小编为大家整理了一些
今年圣诞活动,
给想要感受
街头浪漫的小伙伴们作为参考。
MIDTOWNWINTERMOMENTS
MIDTOWN在圣诞前夕,会举办「MIDTOWNWINTERMOMENTS」活动。今年以“anotherworld”为主题,旨在将观众带到梦幻般的异世界中。
在这里,有熠熠生辉的圣诞树群,有一颗高3米的水晶球,有踏上去就可以变幻色彩的体验型灯光展,还有开阔的滑雪场,来到这里可以从早玩到晚都不会腻。
開催日時
00//9(木)
0/0/8(日)
BaccaratETERNALLIGHTS
每年冬天,惠比寿都会点亮公园里的巴卡拉水晶大吊灯,今年也不例外。这个吊灯据说是世界上最大的水晶吊灯,每年都会吸引到很多人来驻足观看。
而且今年,这个吊灯被赋予了新的含义:感恩的灯。为了感恩这一年辛苦工作的医疗人员,守护着大家的生活和希望。因此作为感恩的灯光,今年的吊灯将在晚上5点开始的半个小时内,照上蓝光,以表对医务人员的应援。
開催日時
00//4(土)
0/0/(月?祝)
:00~4:00
丸之内浪漫香槟大道
每年圣诞前夕,在长达.km的「丸の内仲通り」上,都会被挂满香槟色的灯饰,游客可沿着步道走进这浪漫的大街。
今年为了支持抗疫一线的医疗工作人员及相关工作人员,灯饰的数量也是较往年最多的一次。
開催日時
00//05(木)
到0/0/4(日)※予定
※一部先行点灯中
5:00~3:00※月日~月3日は5:00~4:00(予定)
读卖乐园
读卖乐园算是东京都性价比最高的游乐园了。除了好玩价钱不贵之外,今年的灯光秀更是非常华丽。今年灯光秀的主题是,*金与诞生石的冬日恋歌。
这可谓是东京最大规模了:多万的装饰彩灯,加上7种类5色的宝石色,简直是一场豪华的视觉盛宴。
彩灯隧道是游乐园的人气景点之一。螺旋状的隧道,随时变换的色彩,给人很有视觉冲击力。
园区中的喷泉也是精彩看点之一,这里拥有日本首屈一指规模的音乐灯光喷泉。3柱宽60米高5米的喷泉水幕,配合音乐和镭射灯光,完全不输迪士尼。
開催日時
00年0月日
0年4月4日
MarunouchiBrightChristmas
自月5日至圣诞前夕,在丸大厦等地将会举行“MarunouchiBrightChristmas00~LOVEWISHES~”活动。
今年的主题是爱和希望,主办方还请到了歌手MISIA前来助阵。这里大部分的装饰都会选用环保材料,动物主题的圣诞树,还有缤纷的花瓣等,既华丽又环保。
除此之外,在丸之内、有乐町区域用餐以及购物超过元,凭借消费单还可以去抽选圣诞礼物哦。
開催日時
00//05(木)
00//5(金)
開催場所:丸大厦等
RoppongiHillsChristmas
在六本木大概约有米的坡路,每年冬天,周围的行道树上会挂满蓝白色的彩灯装饰。这也无疑是东京圣诞活动中最著名的几个拍照胜地之一了。
被70多万彩灯装饰的大街,像是迷人的星河一样。漫步在这里,仿如置身于北欧的冬日圣诞,每一帧都有电影的感觉。
開催日時
00//3(金)
00//5(金)
7:00~3:00
东京巨蛋城灯饰活动
东京巨蛋城除了拥有各类演唱会表演场地外,还兼备很多餐饮购物温泉等众多游乐设施,摩天轮中甚至还配备k歌设备。如果在这里可以爽玩一整天,千万别忘记晚上再欣赏一下绚丽的灯光表演。
今年灯光秀的主题是“smile”。首先映入眼帘的就是一颗高达5米的笑脸圣诞树。
这里还有一条长达40米的灯光隧道,令人流连忘返。
開催日時
00//3(金)
00//5(金)
WHITEKITTE
每年在KITTE的一楼大堂都会有圣诞点灯活动,今年的whitekitte和去年一样,与日本传统水引合作,打造出与其他地方都不同的圣诞树。
听说今年还会增设体验型的灯光秀,根据参观者变换的舞步,灯光也会变换出五颜六色的光芒。真的是传统和现代工艺结合的最典型地方了。
開催日時
00//8(水)
00//5(金)
今年大部分活动的主题,很多都是围绕着新冠肺炎辛苦工作的医护人员。不过非常遗憾的是,每年都会点亮涩谷夜的青之洞窑,还有迪士尼主题阿拉丁彩灯表演,也都由于疫情等因素,决定搁置今年的活动。主办方表示,可能会有替代性的方案,届时会在