还记得不久之前那位意大利游客抱怨中国景区的英语水平差吗?实在让人无语,他们从远方来到中国,心中充满喜悦,希望体验东方的风情,结果却在语言障碍上遇到了困难。
那真是让人感到沮丧!埋怨问路时,每个工作人员都不会用英语回答,这件事真是让人头疼。
说起来,中国并不是英语国家,这只是一个普通的旅游景点,你怎么能期待每个人都像林肯一样呢?这个外国人的做作,真是让人无法忍受!
外国人到中国旅行时,由于语言不通,面临的确实是一个重大挑战。这名意大利游客造访了北京的一个旅游景点,他英语发音清晰,但几乎不会普通话,导致工作人员一个接一个都感到困惑。游客都感到很生气,一张英文地图都找不到,更别提景区的介绍和讲解了。
哇,这未免也太不诚实了吧!可以仔细思考一下,中国的著名景区主要面向国内游客,英语服务不够完善也是可以理解的。
再者,沟通障碍并非仅限于中国。环球旅行的伙伴们都深有感触,去国外旅行最忌讳的是什么?我并没有迷路,也没有被坑,只是无法沟通!中国的旅游者在外国常常遇到困难,不也是经常遭遇挫折吗?
希望所有当地人都能说中文是不现实的幻想!无论是外国人来到中国,还是中国人出国,语言隔阂都是一个不可避免的问题。大家都很辛苦呀!
作为一个旅游强国,中国对外国游客的招待十分热情。从签证简便到饮食住宿交通游览,各个方面都在升级改善。近年来,由于出台了小时过境免签等一系列优惠政策,外国游客前往中国旅行变得非常容易,简直可以用"尽情享受"来形容!
长城、颐和园、故宫、兵马俑等著名景点,处处流露出异域特色。看到他们兴奋的小眼神儿,就能感受到我们的服务是多么的周到。可尊重是双向的,外国游客在享受超国民待遇的是不是也该尊重一下东道主的文化习俗呢?
这位意大利游客在自己国家,只要遇到一个懂得中国文化的人,就会感到非常高兴。在中国的时候,如果不懂英语就很尴尬,这是怎么回事啊!众所周知,中国并非英语国家,一般民众学习英语的主要目的是为了通过考试,在日常交流中很少用到。何况景区员工大多是当地居民,谁能保证他们都擅长英语?尽管可以抱怨,但我们也需要保持客观和理性。
重要的是要从对方的角度思考。外国游客来到中国时,由于语言不通和对景点的陌生感,可能会觉得有些不适应。作为主办方,我们应该更加理解和宽容。工作人员的英文水平还有提升的空间?那么就增加培训的强度吧!游客无法理解中文标牌?
那就加上英语标记吧!困扰并不可怕,只要愿意付出努力,总会有解决问题的途径。外国游客也要尊重中国国情,尽量做到入乡随俗。
不懂事的行为常常体现在动不动就吐槽抱怨,虽然语言不通可以理解。文化交流强调双方互相交流、互惠互利,更何况旅游不就是为了快乐嘛!
说来说去,出门游玩,提前做准备那是绝对必要的。特别是到一个陌生的国家,语言和文化差异巨大,稍有不慎就容易搞糗。不懂中文是可以理解的,但期待景区每个人都是双语人才,这不太现实吗?
最好提前制定完善的计划,做好所有准备工作,以确保能够充分享受游戏过程,没有遗憾!关于语言上的困难,根本不成问题。现在智能手机随处可见,使用一款翻译软件就可以扫天下。外国人使用英语,中国人使用普通话,彼此使用不同语言,但仍然可以热烈交谈,火热无间。
在互联网的时代,翻译工具简直是不可或缺的利器。在去国外之前,下载一些流行的应用程序,很快就可以变成能流利使用多种语言的人。不理解中文菜单?用手机进行扫描,立刻呈现真实的形态。在路途上迷失了方向吗?使用地图应用程序来导航,走到哪里都算数。
这些先进的科技工具正在悄悄地改变着不同文化之间交流的方式。可以预料到,未来将会出现更多高科技产品,使语言差距逐渐缩小,使文化融合变得更加便利。
许多以往不敢想象的事情,也许瞬间就会变为现实。这对许多游客而言,毫无疑问是一个巨大的好消息!
#深度好文计划#无论软件再厉害,也无法替代面对面的沟通。言语的奥秘,绝非机械可以涉猎。所以,享受科技红利的也别忘了沟通的真谛。
无论是外国人在中国,还是我们在国外,都应该学会换位思考,用心倾听,让爱与善意跨越国界,温暖每一个异乡的心灵。
唯有如此,旅行才会变成一次美好的相遇,一番心灵的净化,一个文明的交汇。那么最终小编想要询问的是:语言之间的障碍,是否实在无法克服呢?