通讯员朱铁成记者方秀芬
年,杭州将举办第十九届亚运会,世界的目光将汇聚于此。规范、美观的外语标识标牌,既是提升杭州对外开放水平和国际形象的“门面招牌”,也是城市国际化程度的直接体现。
然而,外语标识“见外”的现象一直不同程度地存在。在杭城大街小巷,“问题外语标识”不少,有的是外文单词出现错误,有的是语法上存在问题,还有的按照汉语句式把外文单词生硬地摆上去。
自年以来,杭州市成立了规范公共外语标识工作领导小组,由市外办牵头,组织来自浙江大学、浙江外国语学院、浙江工商大学等高校的专家建立“杭州市规范公共外语标识工作专家委员会”,编写了《杭州市公共服务领域外文译写导则(试行)》;同时在全市范围内排查公共外语标识35万余处,发现问题处,已整改处。
今年,杭州市规范公共外语标识领导小组办公室设计推出了外语标识“随手拍”服务系统。这套系统操作简便,市民在